Navštívili nás…

Ivona Březinová

Narodila se 12. května 1964 v Ústí nad Labem, kde vystudovala gymnázium a Pedagogickou fakultu Univerzity J.E. Purkyně, obor český jazyk - dějepis. Po absolvování vysoké školy začala pracovat na katedře bohemistiky jako asistentka a o rok později získala doktorát pedagogických věd v oboru český jazyk a literatura (PaedDr.). Jako odborná asistentka pak pracovala na vysoké škole ještě několik let a věnovala se především české literatuře 19. a začátku 20. století, později pak i literatuře pro děti a mládež. V té době také publikovala ve sbornících a časopisech odborné články. Pak se ale provdala do Prahy, kde se jí narodily dvě dcery, Tereza a Veronika, a po skončení mateřské dovolené se začala věnovat psaní knížek pro děti a mladé čtenáře.

Její knihy vydávají nakladatelství Albatros, Amulet, Artur, Autor, Axióma, Bon Art Production, Corona, Egmont, Fragment, Junior, Kma, Mladé letá, Petra, Príroda, SiD&NERo, Svoboda Servis a Viking.

Pravidelně spolupracuje s Českým rozhlasem. Povídky i knižní texty přepracované jako četba na pokračování jsou uváděny v pořadech Domino a Tu rádio na stanici Český rozhlas 2. Jako porotkyně se také účastní dětských literárních soutěží. Jeden rok vyučovala tvůrčí psaní na Soukromém gymnáziu Josefa Škvoreckého, v současné době vede seminář tvůrčího psaní na Literární akademii. V této souvislosti se věnuje i editorské činnosti.

Od roku 1982 je členkou IBBY - Společnosti přátel knihy pro mládež, od roku 1999 členkou Obce českých spisovatelů.

Ceny:
Za knížku O kočce Kačce byla Ivoně Březinové udělena Zlatá stuha 1999.

V roce 2000 získala cenu knihovníků v soutěži Suk – čteme všichni za první dva díly Trosečníků.

Zlatou stuhou 2002 byla odměněna za knihy Jmenuji se Ester, Jmenuji se Alice a Začarovaná třída. Knihy Jmenuji se Ester a Jmenuji se Alice získaly Cenu učitelů (Suk 2002), kniha Jmenuji se Ester Cenu knihovníků (Suk 2002). Začarovaná třída byla nominována na cenu Magnesia litera v kategorii knih pro děti a mládež za rok 2002. Kniha Jmenuji se Martina získala cenu učitelů (Suk 2003). Za triptych Holky na vodítku byla autorka v roce 2004 odměněna výroční cenou nakladatelství Albatros.

1.6. 2004 ji dětští čtenáři pasovali na „rytíře Řádu krásného slova“.

Kniha Začarovaná třída byla v roce 2004 v jihoafrickém Kapském Městě zapsána na Čestnou listinu IBBY.

Text Mít tak psa obsadil v literární soutěži "Číst je dobré" vypsané Centrem Čítárna druhé místo.

Kniha Teta to plete byla nominována na Zlatou stuhu 2004 a získala Cenu učitelů - Suk 2004.

Neotesánek získal v roce 2005 Cenu učitelů.

Překlady:
Do slovenštiny byly přeloženy knihy Jak to bylo dál... (A čo bolo ďalej? Mladé letá 2002) a Velká dětská encyklopedie (Veľká detská encyklopédia, Príroda 2003).

Některá díla Ivony Březinové byla představena v polském časopisu Jutrzenka (2002-2003).

Texty Dorotka a brýle a Mít tak psa byly přeloženy do angličtiny pro mezinárodní projekt Web Publishing Project. Kniha Mít tak psa vyšla v nakladatelství Svoboda Servis v česko-anglické verzi (To Have a Dog) a rovněž vyšla v srbštině (Dječak koji je želio psa. Sarajevo 2004). Kniha Dorotka a brýle byla přeložena do chorvatštiny (Dora i naočale. Zagreb 2005).

Převyprávění libreta Kouzelná flétna vyšlo v anglické, německé a francouzské mutaci (Bon Art Production, Praha 2006).

Do francouzštiny byla rovněž přeložena kniha Začarovaná třída (La classe ensorcelée. L´Harmattan, Paris 2006).

Knihy Velká dětská encyklopedie a Neotesánek slouží v česko-holandském překladu jako doplněk učebnice češtiny pro studenty v Nizozemí.

Další informace naleznete na www.ivonabrezinova.cz.

Alena Bílková
Petra Braunová
Ivona Březinová
Buchty a loutky
PhDr. Přemysl Čech
Markéta Čekanová
Michal Černík
Alena Damijo
Rudolf Desenský
Ivanka Devátá
Tomáš Drápela
Martina Drijverová
Adolf Dudek
Lenka Eckertová
Ondřej Fibich
PhDr. Marie Formáčková
Renáta Fučíková
Lukáš Hejlík
Libuše Holečková
Věra Hollá
Vladislav Hošek
Pavel Hubený
Vladimír Hulpach
Václav Chaloupek
Alena Ježková
Jan Kačer
Jan Kavale
Emil Kintzl
Erazim Kohák
Mgr. Lucie Kovaříková a Mgr. Michal Jon
Alena Kozáková
Romana Krásná
Miloš Kratochvíl
Ivan Kraus
Marcela Krčálová
Daniela Krolupperová
Tomáš Kubeš
Ing. Vladimír Kunc
Miroslava Kuntzmannová–Baxová
Jiří Langmajer, senior
Zdeněk Ležák
Lucie Lomová
MgA. Jana Machalíková
Marie Malá
Jarmila Mandžuková
Hana Marešová
Ing. arch. Miloslav Michalec
Ing. Jan Mokrý
Petr Nazarov
Stanislava Nopová
Alan Novotný
Vojtěch Otčenášek
Pavel Oubram
Aleš Palán
Ivanka Petrusová
Renata Pinkasová
Jana Poncarová
Iva Procházková
Mgr. Miloslava Rutová
Božena Saláková
Mgr. Alois Sassmann
Stanislav Sekyra
Mgr. Ivana Sieberová
Ing. Ladislav Sieger, CSc.
Mgr. Hana Smetanová
Jitka Smutná
Hana Soukupová
Marek Šolmes Srazil
Milan Starý
Karel Šťastný
Ivo Stehlík
Zdeněk Svoboda
Renata Štulcová
Teta Tereza
Divadelní soubor Tyjátr Horažďovice
Veronika Válková
Arnošt Vašíček
Mgr. Martin Vobruba
MUDr. Vladimír Vogeltanz
Vlastimil Vondruška
Helena Brejchová Vrábková
Františka Vrbenská
Daniel Vydra
Markéta Vydrová
Tomáš Walliant
Toník „Yetti“ Jelínek